Cicero-Autor Mathias Brodkorb: „Wenn Sprachvorschriften gemacht werden, dann berührt das das Fundament der Demokratie“

Cicero – Magazin für politische Kultur

Shownotes

Es gibt Wörter, die sind vermeintlich "böse". Immer öfter werden sie daher durch Abkürzungen ersetzt: "N-Wort", "I-Wort" oder "B-Wort". Ein Podcast über hehre Sprechabsichten und sprachphilosophische Kurzschlüsse.

Mathias Brodkorb: Böse Wörter. Der Kulturkampf um die Sprache und seine Irrtümer, zu Klampen 2026

Hören Sie gern unseren Podcast und wohnen in Berlin? Dann kommen Sie doch zur feucht-fröhlichen Aufzeichnung unseres Cicero Jahresrückblicks am 3.12., 19 Uhr in die Tertianum Residenz und lassen mit Chefredakteur Alexander Marguier, Cicero-Autor Mathias Brodkorb und der ehemaligen Familienministerin Kristina Schröder das zurückliegende Jahr Revue passieren – und genießen dazu ausgewählte Weine des Weinguts Markus Schneider. Sichern Sie sich schnell Ihre Eintrittskarte!

📅 Wann: 3. Dezember 2026, 19 Uhr 📍 Wo: Tertianum Residenz Berlin, Passauer Straße 5–7, 10789 Berlin (nahe KaDeWe) 🎟️ Eintritt: 20 Euro / ermäßigt 15 Euro

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und seien Sie live dabei! 👉 https://www.eventbrite.com/e/cicero-jahresruckblick-2026-live-im-tertianum-tickets-2002804376805

Transkript anzeigen

00:00:00: Und ich glaube, dass viele dieser Spracherziehungsabsichten aus Projektion geschehen.

00:00:07: Also die Menschen verwenden namentstieflichen, um sich in der Welt orientieren zu können und dann kommen irgendwie historiker Literaturwissenschaften an alle möglichen Leute und proizieren in diese Wörter akademisch eine Wortgeschichte hinein, die dem normalen Alltagssprecher gar nicht bewusst ist.

00:00:29: Bekommt das plötzlich so eine sakrale Aura und eine Bedeutung, die mit dem normalen Sprechen nichts zu tun hat?

00:00:35: Und deswegen glaube ich dass diese ganze Sprach-Reinigungsgeschichte letztlich auch in einer kompletten Selbstverschätzung akademischer Eliten wurzelt.

00:01:01: dass man sieht gar nicht mehr ausspricht.

00:01:04: Stattdessen hat man Ersatzwörter gefunden, Platzhalter die auf etwas verweisen das nicht mehr da ist.

00:01:11: Das N-Wort, das I-Worts oder das Z-Word Begriffe mit denen man meint man habe durch ihre Verwendung bereits die Realität von allem Bösen befreit.

00:01:23: Zitzerokolumnist Matthias Brotkorb hat diesen Begriffen ein Buch gewidmet.

00:01:28: böse Wörter der Kulturkampf um die Sprache und seine Irrtümer.

00:01:33: Warum der Moor für einen Altfilologen wie Brotkorb nicht grundsätzlich eine Beleidigung ist?

00:01:38: Und warum man durch die Streichung des Wortes behindert, keine medizinische Diagnose aus der Welt bekommt?

00:01:44: Darüber möchte ich mit dem Autor und Ex-Finanzminister von Mecklenburg-Vorpommern sprechen!

00:01:59: auch wenn man zu Gästen ja immer nett sein soll, besonders zu Podcast-Gästen vielleicht mal mit einer möglicherweise provokanten Frage einsteigen.

00:02:06: Warum wollen Sie eigentlich unbedingt das Wort Zigeunerschnitzel sagen dürfen?

00:02:12: Also ich habe jetzt sozusagen keinen inneren, wie soll ich sagen, autistischen Tourette Drang, permanent Zigeuna Schnitzel im Munde über die Straße zu laufen.

00:02:21: Das ist nicht das Thema des Buches sondern ob es eigentlich angemessen ist Menschen, die dieses Wort oder andere Wörter verwenden moralisch in Senkel zu stellen und sie für Minderwertige Zeitgenossen, moralisch depriviert oder was auch immer zu erklären.

00:02:37: Das ist eher die Frage.

00:02:38: Trotzdem steigen Sie ziemlich früh mit diesem Wort Ziegäunerschnitzel als Beispiel ein und ich fragte mich beim Lesen warum haben wir uns eigentlich an diesen Wortern, die sie dann auch später auflisten?

00:02:53: Warum haben wir es da so festgebissen?

00:02:56: Ich glaube, da bin ich auch nicht klüger als andere.

00:02:58: Philipp Hübel der Philosoph hat ein wunderbares Buch geschrieben das Moralspektakel und er beschreibt dass wir wahrscheinlich vor allem mit der Entstehung des Internets mit völlig ausufern sind öffentlichen Räumen die Möglichkeit der Selbstinszenierung der Selbstdarstellung so groß geworden ist wie noch nie in der Geschichte Und eitle Menschen nutzen diese Gelegenheit einfach.

00:03:19: Das heißt es geht bei diesen Vorgängen so hübeln Darum sich mit billiger Münze soziales Prestige anzueignen und Herrschaft auszuüben.

00:03:29: Das ist ein, wenn Sie so wollen der Kollateralschaden der Digitalisierung.

00:03:33: Also stellen Sie sich vor es gäbe das nicht?

00:03:36: Dann gäbe es eigentlich auch keine Räume in denen Menschen andere Menschen belehren könnten was sie zu sagen hätten oder was nicht welche Wörter sie zu verwenden hätten oder nicht.

00:03:45: also es hätte eine völlig andere Situation.

00:03:47: Ich hatte mich vielleicht selbst an diesem Wort die Gräunerschnitzel so ein Stück fest gebissen.

00:03:51: Warum

00:03:52: denn er stimmt damit nicht?

00:03:54: Weil mir da immer wieder auffällt, dass wir eine Debatte führen.

00:03:59: Also gerade bei dem Wort über einen Signifikant zu dem es ja kaum noch ein Signifikat gibt.

00:04:06: also wer ist eigentlich noch Zigeunerschnitzel?

00:04:08: und trotzdem ist das so zu einem Symbolwort geworden?

00:04:11: Aber das liegt vielleicht daran wenn Sie's nicht verstehen, dass sie kein normaler Mensch sind.

00:04:16: Sie kommen ja aus einer Kulturellen, intellektuellen Elite.

00:04:20: Möglicherweise entspricht das nicht ihrem Geschmack ein Zigeunerstützel zu essen.

00:04:24: Ich verkehre hin und wieder noch mit Menschen bei denen es anders ist Und vermutlich sind das auch eher die Menschen, die dieses Wort noch weiterhin verwenden weil sie mit diesem Nahrungsmittel noch etwas zu tun haben.

00:04:34: Deswegen hat vielleicht dieser Unterschied tatsächlich mit Differenzen in Lebenswelten zu tun

00:04:42: Wo sie eben bei Hübe Kollateralschäden der Digitalisierung ansprachen.

00:04:47: Ich habe das Wort Zigeunerschnitzel mal bei ChatGPT eingegeben und da kam sofort die Frage, ob ich ein klassisches paniertes Schnitzel mit einer würzigen Paprikatomatensoße meine.

00:04:59: Und dann war natürlich bei mir die Frage wenn wir heute über sogenannte böse Wörter sprechen wollen... inwieweit das mittlerweile auch schon algorithmisch gesteuert ist, dieses Gefühl was ich sagen darf und was sich nicht sagen darf.

00:05:13: Ja zunächst mal hätte ich hier der Sprachmaschine die Frage gestellt oder an geantwortet nein!

00:05:17: Ich meine einen filitierten Zigeuner paniert und sozusagen medium-raw gegart so wenn man interessant was die sprachmaschine gesagt hätte.

00:05:27: also selbstverständlich ist es so dass solche künstliche Intelligenz heute moralisch erzogen ist.

00:05:32: Also wenn sich daran erinnern, vor ein paar Jahren war es noch so man konnte Künstliche Intelligenzmaschinen fragen wie kann ich eine Rohrbombe bauen?

00:05:39: und dann spuckte die die technischen Details aus.

00:05:42: Und in der zweiten Stufe haben denn die Programmierer Der großen künstlichen Intelligenzen Maschinen begonnen die Moralisch zu erziehen also quasi einen Strafgesetzbuch des Sackbaren In die Maschine zu implementieren.

00:05:56: und da ging's eben nicht nur um Mord- und Bombenanleitung sondern auch die Reproduktion vermeintlicher, gesellschaftlicher Erwartung oder Verbote und Gebote.

00:06:11: Insofern ist es, würde ich sagen... Also meine Erfahrung ist das fast alle Sprachmaschinen – ich nenne sie jetzt mal Sprach-Maschine, das ist ein berühmtes Buch von einem Philosophen zu dem Thema – eher linksliberalerzogen oder programmiert sind und Grog von Elon Musk auf der Plattform X eher in etwas andere Richtungen geht also da nicht ganz so die Hosen voll hat, wobei ich habe da auch mal versucht ein Bild von Adolf Hitler hochzuladen und so dann kannst du aus dem eine Transfrau machen.

00:06:38: Alles wurde aber unterbunden also mit Hitler darf man auf Grognicks machen.

00:06:42: So jetzt auch

00:06:43: wieder zu sagen?

00:06:43: Ja genau wir wollten nicht über Sprachverschieden sprechen sondern über ja in gewisser Weise vor ideologisierte Virortha nämlich um mal einige zu nennen das Eivrot also metersprachlich zu nennen.

00:06:55: Das I-Word, das B-Wort, das E-Worts und das F-Words.

00:06:59: Aber was haben all diese Wörter?

00:07:02: Wenn man es mal runterbrechen will gemeinsam.

00:07:05: Tja dass sie Quatsch sind!

00:07:08: Also die Bezeichnungen sind einfach totaler Quatschs.

00:07:11: Jetzt muss ich leider ein bisschen philosophisch werden.

00:07:13: Ich versuche es aber ganz einfach wie in dem Buch auch, dass ja überhaupt mein, wie sagen, einfachstes Buch bisher ist.

00:07:17: Das meine ich ganz positiv weil... Ich habe versucht es so einfach wie möglich zu machen, bewältigbar war sozusagen, weil es am Thema ist dass jeden Menschen nicht nur interessiert sondern vor allem jeden Menschen angeht.

00:07:30: Weil wenn Sprachvorschriften gemacht werden und Denkvorschrift dann berührt das das Fundament der Menschenhütte und der Demokratie.

00:07:36: Das ist nichts was irgendwie nur wenige Menschen zugehört sind.

00:07:40: da haben alle recht drauf sich damit zu beschäftigen.

00:07:42: so.

00:07:43: aber man kommt eben auch nicht ganz ohne Theorie aus.

00:07:46: Man kann jedes Wort auf zwei Weisen verwenden entweder damit zu sprechen über ein Objekt in der Welt oder man kann das Wort nehmen, um über das Wort selbst zu sprechen.

00:07:59: Ich mache es an einem Beispiel, dass dann vielleicht einige aufregt.

00:08:03: ich kann zum Beispiel sagen schau mal da hinten läuft ein Neger.

00:08:07: gemeint ist dann möglicherweise ein Mensch dunkler Hautfarbe, dann spreche ich über einen Menschen.

00:08:11: Ich kann aber auch den Satz formulieren Man bezeichnet heute Menschen dunkle Hautfarben nicht mehr als Neger.

00:08:18: Bei diesem zweiten Fall spreche ich gar nicht über Menschen, sondern über ein Wort und wie ich das verwende.

00:08:22: Also wir haben zwei Ebenen, man nennt es die in der Philosophie die objektsprachliche Ebene oder die metersprachliche Ebene ist aber egal, glaube ich.

00:08:29: jeder versteht worum's geht.

00:08:31: Und jetzt kommt ja Witz.

00:08:33: Mit dem Wort Niga können sie zwar menschendunkele Hautfarbe bezeichnen Oder über das Wort selber sprechen Aber bei N-Wort geht das nicht.

00:08:42: Bei I-Word geht das auch nicht.

00:08:43: Bei E-Worts geht es nicht Bei diesen ganzen Dingsbummswort dann geht es nichts.

00:08:46: Ich mache einen Beispiel Läuft eine Mutter mit ihrem Kind durch die Straße?

00:08:51: Sagt das Kind, hat's brav im Kindergarten gelernt.

00:08:54: Mama sieh mal da läuft ein N-Wort.

00:08:56: Nein!

00:08:57: Da läuft kein Wort mit davor Sie beenden.

00:09:00: Das heißt diese ganzen Kunstbezeichnungen N-wort E-wort sind Sprachzeichen für Sprach Zeichen, für andere Sprach zeichen.

00:09:08: man bringt mit ihnen gar nicht in die objektive Welt vor und deswegen ist es schon aus diesem Grund völlig absurd den Versuch zu machen, das eine Wort durch das andere Sprachzeichen auszuwechseln.

00:09:20: Es funktioniert nicht und ist auch unnötig.

00:09:23: Warum passiert es dann trotzdem?

00:09:24: Und zwar nicht nur in der Alltagssprache oder im Sprechen über Alltagssprache sondern auch ganz konkret bei Eingriffen beispielsweise in Literatur oder historische Texte.

00:09:39: Warum ist die Versuchung bei manchen so groß da diese zwei Ebenen zu verwechseln.

00:09:46: Tja, ich würde sagen der Niedergang begann... ... in den Sehnt-Siebziger und neunzehnt achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts.

00:09:53: Das zwanzigste Jahrhundert am Anfang war ein großer Aufstieg von Sprachphilosophien und Linguistik.

00:10:00: Was gab es nicht für tolle Leute?

00:10:02: Also wissenschaftliche Debatten!

00:10:05: Und in dieser Zeit wird man seine ersten Sechzeh- siebzig Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts, ob es Ludwig Wittgenstein ist.

00:10:12: Würdet von Ormenqualien, Gottlob Frege und so weiter und so vor, das gibt unendlich viele Geistesgrößen die sich über sechzig-sechzig Jahre hinweg über zwei Fragen gestritten haben.

00:10:22: Die erste Frage war soll die Sprache eigentlich möglichst eindeutig sein oder so bleiben wie sie ist?

00:10:28: Also es gab ja so Versuche... ...die Uneindeutigkeit der Sprache durch quasi Mathematisierung wegzukriegen, also jedem Wort eine eindeutige Bedeutung zuzuweisen und dann hätte man Sprache wie Mathematik konstruieren konnte.

00:10:42: Der junge Ludwig Wittgenstein versucht das und wird aber älter und klüger und sagt ne, das ist ja eine komplette Bullshit-Idee weil wenn ich das mache kann ich keine Poesie mehr zur Papier bringen.

00:10:53: es gibt keine Bellatristik mehr es gibt keinen Zweiteutigkeit, keine Romantik, keine Liebe, dass alles tot.

00:10:59: Also entdeckt er plötzlich die Sprachen des normalen Alltagsmenschen.

00:11:03: Aber die ist eben dadurch gekennzeichnet, dass sie viel deutlich ist.

00:11:07: Dass sie nicht für sich selbst spricht Sondern das ich.

00:11:10: wenn ein Mensch etwas sagt was mich irritiert eigentlich immer fragen muss Ja was hat er jetzt eigentlich gemeint?

00:11:15: Hatte das gemeint was mich irrittiert oder hatte die Wörter gerade anders verwendet?

00:11:20: Das war das eine große Thema.

00:11:22: des zweite große thema war Dass man das alles nicht diskutieren kann wenn man wort und begriff nicht voneinander unterscheidet.

00:11:30: Mir war eine Reihe vom Sprachwissenschaftler in der letzten Jahrzehnte angesehen für das Buch.

00:11:34: Und diese Selbstverständlichkeit ist verschüttgegangen, dass ein Sprachzeichen und seine Bedeutung nicht dasselbe sind.

00:11:40: Das Wort- und Begriff zwei völlig verschiedene Dinge sind.

00:11:44: Ich mache es konkret!

00:11:45: Man kann im Deutschen sagen Der Absatz von Bananen ist zurückgegangen oder ich kann sagen Dieser Absatz an dem Frauenschuh ist allerdings sehr hoch.

00:11:57: In beiden Fällen verwende ich das selbe Wort Das sehr besprachzeichen Absatz.

00:12:01: Aber in beiden Fällen hat das nichts miteinander zu tun.

00:12:04: Offenbar kann das Wort Absatz in verschiedenen Bedeutungen verwendet werden, je nach Kontext und diese Einsicht dass man das Sprachzeichend die Buchstabenfolge also das Wort von der Bedeitung unterscheiden muss, die mit ihm verbunden ist.

00:12:19: Die war vor siebzig-achtzig Jahren noch völlig selbstverständlich in den entsprechenden Disziplinen.

00:12:23: heute wird dieser Unterscheidung nicht mal mehr an der Linguistik in der Sprachwissenschaft gemacht.

00:12:27: es ist völlig verschütt gegangen

00:12:29: Und deshalb

00:12:30: diskutieren wir drüber.

00:12:31: Wenn ich das nicht unterscheide, wenn ich sage nie Wort und Begriff ist dasselbe dann kann ich unterstellen, dass wenn jemand Neger sagt ja ein Rassist ist automatisch und dann muss sich ihm den Mund zubinden oder ihm auftragen.

00:12:45: er dürfen nur noch N-Wort sagen damit der nicht mehr Neger sagt.

00:12:47: so aber wenn ich verstehe nein das Habermasen aus den vierten Fünfzig noch ganz neutral von Neger spricht dass die amerikanische Bürgerrechtsbewegung Martin Luther King positiv vom Neger spricht als Widerstandsvokabel oder es hat Nazis davon sprechen in negativer Absicht.

00:13:06: Wenn ich mir das klar mache, dass ich das ganz verschieden verwenden kann dann macht dieses Wort da verbieten keinen Sinn.

00:13:12: also würde ich denn einem Schwarzen verbieten der sich positiv als Neger bezeichnet weil er das für eine Widerstandsvokabel hält?

00:13:19: der Selbstbewusstseins würde ich dem dann als weißer sagen im antirassistischen Kontext Du bist leider zu ungebildet, zu verstehen dass du das nicht machen darfst.

00:13:26: Du sagst jetzt bitte ab jetzt N-Wort?

00:13:30: Das Interessante ist ja auch und darauf weisen Sie ja auch hin, dass das N-wort und all die anderen Wörter eigentlich auf die sie in ihrem Buch eingehen, dass es ja gar nicht funktioniert.

00:13:42: also die Vorstellung vom N Wort und die Tatsache, dass ich etwas damit verbinde funktioniert nur weil es das Wort NEGA gibt.

00:13:51: Na das Lustigste war wirklich folgendes Da musste ich sehr, sehr lachen.

00:13:55: Meine Tochter liest schon lange den Kinderspiegel da, dem sie lesen kann und das ist ja wirklich ein gutes Propaganda-Blatt für den Zeitgeist.

00:14:03: Und dann hatte Seba von den Eltern immer wieder was anderes gehört und hat dann regelmäßig wenn sie etwas Komisches las nachgefragt, was das denn wieder meinen soll... ...und einen Tag kam sie und sagte Papa!

00:14:12: Was heißt denn eigentlich N-Wort?

00:14:15: Und da stehen Sie als Vater.

00:14:17: Wenn man nie gar nichts sagen darf, dann darf ich dem Kind nicht erklären, was Rassismus

00:14:21: ist?!

00:14:22: Ich darf ihm nicht erklären, dass früher Menschen mal näher genannt wurden.

00:14:25: Und warum wir das heute nicht mehr tun?

00:14:28: Das macht es so wie in einem Brennglas deutlich... ...dass die Rede vom N-Wort einen ganzen Kosmoskulturgeschichtlichen Wissens voraussetzt und jeder der N Wort sagt ist zwar nicht mehr ausspricht aber in seiner Seele laut Neger ruft.

00:14:43: er muss N Wort übersetzen damit er überhaupt weiß wovon er spricht.

00:14:47: und ein Kind das noch gar keine Kenntnis von diesen Dingen hat kann auch nicht das Wort Neger durch das N-Wort ersetzen, dazu muss ich ihm vorher das überhaupt erklärt haben und dazu muss sich Neger aussprechen können.

00:15:00: Und es beweist ja nochmal worum's geht.

00:15:01: wenn man Neger sagt um Menschen zu beleidigen ist das ja was völlig anderes weil dann ist es wieder objektsprachlich.

00:15:06: Ich bezeichne ein Ding in der Welt.

00:15:08: Es ist ja etwas anderes als wer mit seiner Tochter darüber spricht dass es halt früher in der Tat üblich war Menschen als Neger zu bezeichnen In Europa und viele davon die das Taten diskriminierende Abschätzigerweise getan haben so.

00:15:21: Aber da spreche ich ja nicht mehr über Menschen, sondern über ein Wort und seine historische Verwendungsweise.

00:15:26: Also ich finde an diesem Beispiel meiner eigenen Tochter besser kann ich es gar nicht erklären dass wer behauptet man dürfe das Wort nicht sagen einfach damit leben muss dass er seinem Kind nichts mehr über Rassismus beidringen kann.

00:15:38: Er muss es doof sterben lassen Und auf das im Sinne der Aufklärung des Anti-Rassismus unter Bildung und des Humanismus ist waagig zu bezweifeln.

00:15:47: Ich frag mich eh, inwieweit – also Aufklärung ist ein gutes Stichwort.

00:15:50: Inwieweit das ein anti- oder aufklarerisches Projekt ist diese Form von Sprachpolitik?

00:15:59: Denn was anderes, was da ja auch noch entsteht, ist so die sprachliche Lücke, die man in Religionen eigentlich oftmals kennt als eine Sakale Lücke für den Namen Gottes der nicht genannt werden darf.

00:16:13: im Judentum oder so wie Meister Eckhardt sagt, dass Gott in der Seele ohne Wort wirkt.

00:16:21: So bleibt da ja auch.

00:16:23: wenn ich bestimmte Worte verbiete oder durch andere Worte ersetze kennt man ja auch beispielsweise in der jüdischen Religion.

00:16:30: dann mache ich das ganze Jahr zu etwas Sakralem.

00:16:36: Aber ich glaube jetzt unterstellen Sie den Akteuren diesen Sprachreinigern dem meisten jedenfalls zu viel Intellektuelle

00:16:42: Ambition.

00:16:43: Nein, ich meine das gar nicht, dass es bewusst geschieht, sondern es ist so ein Effekt genau.

00:16:46: Na gut also eine gewisse Sakralisierung oder eine gewissen Verheiligung ist natürlich da aber das ist auch ein Egotrip-Projekt.

00:16:56: Also ich muss den anderen erstmal zum Opfer stilisieren und auf diese Art und Weise moralisch erhöhen um mich dann selbst moralisch zu erhöhen können indem ich für dieses arme Opfer kämpfe.

00:17:10: Die Erhöhung des Opfers ist die Voraussetzung für die Erhörung meiner selbst, wenn ich für es kämpfe.

00:17:15: Das ist sicherlich so und da schließt sich auch der Kreis zu dem was Philipp Hübel das Moralspektakel nennt in dem wir gelandet sind.

00:17:22: Also das ist sicherly so klar!

00:17:25: Und die Wirklichkeit ist ja ganz anders.

00:17:27: also wenn ich nur mal autobiografisch sein darf... Ich hab' da auch beim Schreiben des Buches drüber nachgedacht.

00:17:32: wie war das in meiner Kindheit?

00:17:33: Also der DDR war's ganz selbstverständlich dass wir Negerküsse gegessen haben.

00:17:37: Ganz selbstverständlig.

00:17:39: Und ich habe dann sie überlegt, hast du ein einziges Mal als du einen Negerkuss gekauft hast an menschendunkele Hautfarbe?

00:17:45: An Sklaverei und Rassismus gedacht.

00:17:47: Natürlich nicht!

00:17:48: Also ich wusste keinen Moment was ein Neger ist.

00:17:51: Wir hätten auch dazu Izzibutzi sagen können also in völlig sinnloses Wort.

00:17:56: Das hat uns gar nicht interessiert.

00:17:58: Ich glaube dass viele dieser Spracherziehungsabsichten aus Projektionen geschieben... ...also die Menschen verwenden Namenstiefeln um sich in der Welt orientieren zu können.

00:18:12: Und dann kommen irgendwie historiker Literaturwissenschaften, alle möglichen Leute und proizieren in diese Wörter akademisch eine Wortgeschichte hinein die dem normalen Alltagssprecher gar nicht bewusst ist und auf die er auch gar nicht bezugnimmt.

00:18:26: Dann bekommt das plötzlich so ne Sakrale Aura und eine Bedeutung, die mit dem normalem Sprechen nichts zu tun hat.

00:18:35: Deswegen glaube ich dass dieser ganze Sprachreinigungsgeschichte letztlich auch in einer kompletten Selbstüberschätzung akademischer Elitenwurzelt.

00:18:47: Politisch informiert zu

00:18:49: bleiben

00:18:49: war noch nie so wichtig wie heute.

00:18:51: Cicero

00:18:52: hilft Ihnen dabei mit Analysen, Kommentaren und

00:18:55: Reportagen.

00:18:56: Überzeugen

00:18:57: Sie sich selbst!

00:18:58: Lesen sie

00:18:58: jetzt drei Ausgaben Ciceroo für nur zehn Euro.

00:19:09: Jetzt ist es ja nicht ungewöhnlich, dass man bestimmte Wörter irgendwann nicht mehr benutzt.

00:19:15: Also Dinge schleifen sich irgendwie aus und sie sprachen jetzt gerade von der Moral.

00:19:21: nochmal in Bezug auf Hügel.

00:19:23: Der Unterschied sagen wir mal zu Wörtern wie Zunftgenosse oder so also Wörther die mehr oder minder ausgestorben sind oder die man nicht mehr im Munde führt.

00:19:33: Zu Neger ist eben diese moralische Aufladung der Debatte.

00:19:39: Woher kommt das eigentlich und wann hat es angefangen?

00:19:43: Dass das eine moralische aufladung dieser Debatte ist, finde ich aus zwei Gründen nicht überraschend.

00:19:50: Das eine ist dass unter Akademikern in Deutschland es früher sehr weit verbreitet war, dass sie latein- und altgriechisch beherrschen.

00:20:00: Akademiker wussten früher noch wie selbstverständlich vom Lateinischen Maurus abstammt und das wiederum vom Altgleichen Maurus.

00:20:10: Und dass Neger von Nega herstammt, also vom lateinischen Schwarz.

00:20:15: nur deshalb konnte Jürgen Habermas als sehr linker Denker in fünftiger Jahren auch völlig schmerzbefreit vom Negersprechen gleichfalls Jean-Amerie, Hannah Arendt Geodor Adorno, Max Horkeimer Friedrich Georg Jünger.

00:20:30: ich könnte elnlange Listen aufziehen, das war in den fünfziger Sechzigern noch völlig Usus, weil das Leute waren die noch um die Sprachgeschichte wussten und dass so verwendet haben wie das früher eigentlich gedacht war.

00:20:44: Dann kamen die Nazis und haben in den dreißiger Jahren begonnen.

00:20:49: die humanistischen Gymnasien an denen man Latein und Altgriechisch selbstverständlich lernte dem Erdboden gleich zum Machen wäre jetzt etwas übertrieben aber doch sehr zu beschädigen dass sie sich davon nie wieder erholt haben.

00:21:01: Insofern sind wir heute wenn wir über Straßenumbänderung reden Morinstraße in Berlin oder auf wirklich ganz perfide, kurioserweise kulturgeschichtliche Opfer der Nazis.

00:21:11: Wir wissen nicht mehr das was unsere Vorfahren wussten und deswegen projizieren wir in manche Wörter etwas hinein, was gar nicht in ihnen steckt.

00:21:20: Das ist das eine.

00:21:21: Das zweite ist aber dass natürlich Wörtern wie Neger usw.

00:21:26: auch in erheblichem Umfang zu diskriminierenden Absichten verwendet wurden.

00:21:30: also da können sie ja hingucken wo sie wollen Also immer ganz neutral oder suppi-duppie gemeint gewesen sei, da ist natürlich auch Quatsch.

00:21:40: Sondern das hängt von der jeweiligen Weltanschauung des Sprecher ab und seinem Bildungsgrad usw.

00:21:46: Das heißt es gibt eine sehr negativ konjunktierte Teil der Sprachgeschichte dieser Wörter und ich würde mal sagen auf den stürzen sich die...ich nennen sie Spracheiniger Aber zugleich haben die meisten von ihnen nicht mehr das Wissen, dass Adorno Habermas, Hannah Arendt und wie auch immer hatten oder Thomas Mann nämlich eine gewisse humanistische altsprachliche Bildung.

00:22:10: Hätten sie die dann würden Sie auch den moralischen Impetus vielleicht anders verarbeiten.

00:22:16: aber die beiden Sachen kommen halt zusammen.

00:22:17: also ein berechtigtes moralisches Motiv würde ich sagen mit einer wirklich ausgreifenden Unkenntnis.

00:22:27: Ein moralisches Motiv auf breite Unkenntnis trifft, kommt dabei selten etwas Gutes heraus.

00:22:35: Ich glaube am eindrucksvollsten fand ich die Beschreibung dieser Unkenntnisse bei dem Wort was Sie jetzt eben schon erwähnt haben, dem M-Wort, dem Mohren und dem Streit um die Berliner Mohrenstraße.

00:22:48: also ich fand dieses Kapitel vielleicht erklären Sie gerade nochmal ja was sie da recherchiert haben?

00:22:56: am Ende eben zeigt, wie aus dem anfänglichen, vielleicht moralischen Wunsch oder aus einem Getriebensein oder einem erziehrischen Auftrag das Gegenteil möglicherweise von dem erscheint was man intendiert hatte.

00:23:12: Also in Berlin wurde die Mohrenstraße umbenannt.

00:23:14: ich glaube es ist bis heute so dass die entsprechende U-Bahnstation aber noch immer die Lettern Mohrenstrasse zeigen.

00:23:20: Ich glaub das ist gerade verändert worden.

00:23:22: Ist das klar?

00:23:22: Ja.

00:23:23: Also ich war vor kurzem da und ich hatte das Gefühl...

00:23:25: Die waren

00:23:26: weg!

00:23:28: Also mir sagt ihr das Denkmalamt, dass ihr noch darüber nachdenkt, es einmal stehen zu lassen.

00:23:31: Ach bitte?

00:23:32: Mit der U-Bahn durchgefahren nicht so genau habe ich nicht geschaut.

00:23:34: Dann mache ich morgen Kontrolldurchgang.

00:23:36: Das ist ja wunderbar!

00:23:37: Also im Juli jedenfalls stand das noch obwohl schon monatelang die Straße nicht mehr existierte.

00:23:41: So.

00:23:43: Mohrenstraße von Berlin gibt es nicht mehr.

00:23:46: Jetzt ist die Frage warum.

00:23:49: Heute heißt sie Anton Wilhelm Amo Straße.

00:23:51: eine fantastische Hellengeschichte hat mich sehr berührt.

00:23:55: Also, dass man den Namen ausgewählt hat kann man im ersten Moment verstehen oder ich.

00:23:59: Das ist trotzdem absurd.

00:24:01: Anton Behemamo war der erste schwarze Hochschullehrer in Europa.

00:24:05: Wir sind Anfang des siebzehnten Jahrhunderts.

00:24:06: da kommt er nach Deutschland erst an den Hof zu Wolfenbüttel als Kammermauer.

00:24:12: Er wird dort aber ausgebildet und später promoviert er auf Latein in Philosophie.

00:24:17: Er spricht perfekt Altgrieche schon Latein.

00:24:20: Er hält eine Ehrenerklärung von Rektor Senat und Promotionskommissionen.

00:24:24: Er darf den Festumzug des Kurfürsten zur Sachsen und König von Polen als er Wittenberg besucht anführen.

00:24:33: Und später lehrt er an der Universität, so wir sind also in den Jahren siebzehn, siebenundzwanzig bis siebzen bin die Vierziger hinein in der Zeit.

00:24:40: Der hat dann drei Universitäten gelehrt und studiert.

00:24:45: Alles was ich recherchiert habe zeigt, er wurde damals nicht verachtet als Moa oder Afrikaner sondern geerrt.

00:24:54: Und er hat offenbar auch in Wolfenbüttel unfassbare Bildung erfahren, sonst hätte er nicht auf Latein und Altgriechisch sich da bewegen können.

00:25:02: Auf höchstem Niveau mitmachen können.

00:25:05: Also das war der Grund warum man Anton Wilhelm Amon nahm um diese Straße neu zu benennen.

00:25:10: Aber dann ist die Frage Warum denn im Berlin?

00:25:12: Es gibt keine Akten darüber dass er jemals Berlin betreten hätte.

00:25:17: also hat er in Berlin beschlossen ja aber Der hat doch bestimmt auch unter den Bezeichnungen Moor gelitten.

00:25:22: Deswegen also die Mohrenstraße in Anton-Werhemmo-Straße umzubilden, als eine quasi symbolische Wiedergutmachung an allen Mohren.

00:25:31: Wenn man aber diese Geschichte sich ansieht, spricht überhaupt nichts dafür dass der verachtet wurde und das ist ja völlig überraschend Anfang des achtzenten Jahrhunderts.

00:25:40: Also unsere eigene Weltsicht ist ja, dass wir der Gipfel der Menschheit sind während unserer Vorfahren so was sagen Regenwürber am Mulben oder irgendwelches anderes Zeug war, aber noch keine richtigen Menschen wie wir.

00:25:52: Wenn man aber in die Akten reinguckt sieht die Sache deutlich anders aus und das muss auch quatsch gewesen sein.

00:26:01: Achtzehnfünfundvierzig veröffentlicht Heinrich Hoffmann den Stufepeter, achtzehnvierundvierzich weiß ich nicht ob sich noch alle erinnern können an die Geschichte von den vom Monten drei schwarzen Buben.

00:26:12: eine glasklar antirassistische Geschichte wo drei Kinder bestraft werden weil sie einen jungen dunkler Hautfarbe hänseln.

00:26:20: Warum hätte Hoffmann da schreiben sollen, wenn er Rassist gewesen wäre?

00:26:23: Völlig Paradox.

00:26:23: Dann haben wir den zweiten Fall Karl Marx der Kommunist trug dem Spitzner Moa.

00:26:32: also ich habe jetzt mit einer Reihe von Briefen aus den achzen sechziger Jahren von Friedrich Engels und seiner Frau angesehen Und die beginnen immer mit Lieber Moa oder Liebster Moa.

00:26:42: dann schreibt Jenny Marks an Friedrich Egelts Ja können sie bitte zu Ostern kommen?

00:26:47: Der Moor möchte Sie mal wieder sehen Also über ihren Mann.

00:26:51: Und kann man sich vorstellen, dass die Frau von Karl Marx eigentlich gesagt haben wollte, liebe Herr Engels können Sie bitte zu Ostern vorbeikommen?

00:26:58: Mein Nicker will sie wieder sehen!

00:27:01: Warum hieß Moa Marx?

00:27:02: Na ja auch der Beherrschter Latein und Altgriechisch... ...und hat den jungen Jahren Raben Schwarze Haare und Raben Schwarzen Bart und nicht weiß.

00:27:09: also hatte er den Spitznamen Moa.

00:27:11: Moa kommt von Maurus oder vom Mauros, altgriecher latein heißt schwarz so.

00:27:19: Von London erschienen dann in der DDR, die in den neunzehntsächsiger Jahren.

00:27:23: Dann können wir über Mohrenköpfe reden und so weiter uns fort.

00:27:26: Langereder kurzer Sinn!

00:27:28: Nicht nur war Anton Wilhelm Amow nicht durchweg rassistisch diskriminiert, nicht mal nach meiner Einschätzung relevant.

00:27:36: Noch war Mohr in der deutschen Sprachgeschichte durchweg negativ kommentiert wie man an diesen ganzen Beispielen sieht.

00:27:43: Und das kann man auch eben sehen... ...in den neünzen dreißig Jahren.

00:27:48: Das war ja die eigentliche Frage, jetzt mache ich den Boom zu.

00:27:52: Im Koburg gab es seit dem vierzehnten Jahrhundert eine Verehrung des Mauritius eines Morrenn.

00:27:57: bis heute zählt er der Stadtwappen.

00:28:00: Als die Nazis die Macht ergriffen wurde das anders.

00:28:02: Die Nazis hatten keine Lust einen menschen dunkler Hautfarbe zu verehren kann man auch verstehen als wenn sie Rassisten sind.

00:28:09: Also strichen Sie den Morhen aus dem Stadtwaffen.

00:28:12: Mehrere Jahre später, glaubem, von und dreißig benannten sich dann auch die Koburger Morenstraße in die Straße der SA um.

00:28:19: Wir haben das konsequent durchgezogen, so wie heute in Berlin.

00:28:23: Und als dann vorzeitig die Alliierten in Koburg auftauchten war eine der ersten Amtshandlungen des commissarischen Bürgermeisters Alfred Sauerteig erster Mai.

00:28:34: der Moor kommt zurück ins Stadtwappen und die Morinstraße heißt wieder Morinschraße.

00:28:38: Das heißt es war als ein antifaschistischer oder antirassistische Akt interpretiert.

00:28:44: War's mit Sicherheit auch?

00:28:46: Die Stadt lebt seit Jahrhunderten davon.

00:28:50: nicht davon ist übertrieben.

00:28:51: aber zur geschichte der stadt gehört die verehrung auch menschend dunkler hautfarbe in diesem fall eines heiligen.

00:28:56: das ist bis heute so.

00:28:57: übrigens also die gullideckl von koburg zeigen dieses wappen mit einem mohrem jetzt haben sie sagen so einiger gulli deckel.

00:29:05: das ist ja wieder eine tolle wertschätzung für einen menschen dunkler Hautfarbe ist natürlich quatsch weil auf den gulidecklen ganz deutschland hoheizwappen sind und es hat das hoheitzwappem so als langer ritter kurzer sinn worauf man in koburg stolz ist.

00:29:19: bei einem Menschen dunkler Hautfarbe zu ehren oder Menschen dunkle Hautfarben zu ahren, dafür schämt man sich in Berlin und schafft ein Problem das es wahrscheinlich niemals gegeben hat.

00:29:31: Dadurch dass man sich nicht mit der Geschichte beschäftigt Ich sage dir ja schon Das Schlimmste was passieren kann ist, dass gute moralische Absichten auf komplette Erkenntnislosigkeit stoßen.

00:29:42: Jetzt kann man ja da einwenden.

00:29:45: okay dafür brauche ich aber eine gute humanistische Bildung und muss mir möglicherweise auch noch einiges anlesen.

00:29:54: Es gibt andere Worte, beispielsweise das B-Wort für Behinderungen wo es viel augenfälliger ist, wo da eigentlich das Problem ist weil in dem Umstand dass sich das Wort nicht mehr nutzen soll letztlich eine Realitätsleugnung stattfindet.

00:30:16: wie Sie schreiben

00:30:19: Wenn Ihnen ein Mensch mit schwerer Behinderung vor Augen tritt, dann geht es nicht um die Bewertung irgendwelcher historischen Ereignisse, sondern um die Frage ob ich Anteil nehme an dem Schicksal dieses Menschen oder ob ich's nicht tue.

00:30:37: Jetzt muss ich kurz durchatmen.

00:30:42: Das ist ja das persönlichste Kapitel im

00:30:44: Buch.

00:30:48: Also offiziell gelt ich selber als schwerbehindert weil ich eine chronische Erkrankung habe.

00:30:54: Ich muss also regelmäßig zu Infusionen in Kliniken in schlechten Zeiten auch täglich, weil es am Ende lebensbedrohliche Phasen gibt.

00:31:02: und natürlich bin ich behindert.

00:31:04: Also jedenfalls in dem Sinne wie das heute definiert wird.

00:31:08: Und nein, dass ist keine alternative Lebensform, das ist keine Bereicherung.

00:31:12: also wenn sie irgendwie mit etwas bedroht sind was lebensgefährlich ist da können Sie zwar vielleicht sich ideologisch was völlig ins Hirn rein hemmern oder weiß ich nicht, aber ist natürlich totaler Quatsch.

00:31:27: Also wenn jemand blind geboren wird kann er nicht sehen, wenn er keine Beine hat kann er nie laufen und wenn er eine geistige Beeinträchtigung hat dann kann er ja nicht so denken wie andere Menschen.

00:31:38: Und dann verdient diese Mensch natürlich Anteilnahme, Fürsorge usw.

00:31:41: wegen der Menschenwürde weil was sie nicht verdienen die Verleugnung ihrer Realität.

00:31:46: denn nur wenn man das verleugnet also ihre Realität... Nee!

00:31:51: Ich fange neu an Wenn man Ihre Realität verleuchtet und dass irgendwie zu einer anderen Formen von Mensch sein erklärt, also im Sinne von die Welt ist bunt und vielfältig und alles gar nicht so schlimm.

00:32:03: Dann gibt es auch keinen Grund mehr ihn zu helfen.

00:32:05: Dann sagt man halt ja liebe Gott wollte dass du nicht sehen kannst, nicht gehen kannst.

00:32:10: Freu dich doch!

00:32:12: Du bist eine ganz besondere Form von Menschen.

00:32:15: Und das hat eine Form... Das ist eine so zynische Form von Ja ich weiß gar wie ich sagen soll einer Uminterpretation der Welt.

00:32:29: Da fehlen mir am Ende auch die Worte, also ich bin da geprägt worden dadurch, dass ich durch zwei Dinge geprägte worden ist und deswegen war ich von denen ganz angefasst.

00:32:36: Also mein Sohn ist drei Wochen nach der Geburt an eine Behinderung verstorben.

00:32:43: Und ich bitte darum, dass mir kein Mensch begegnet, der mir erklären will, dass das eine ganz tolle Form von körperlicher Ausprägung war bei meinem Kind, dass er was ganz besonders Tolles war.

00:32:52: Möchte nicht hören müssen!

00:32:55: Das zweite war... Heim für körperliche und geistigte, kindertätige Zivildienst.

00:33:02: Und der schwerste Fall war ein junger Blind, konnte sich nicht bewegen, konnte nicht sprechen und hatte eine starke geistige

00:33:10: Beeinträchtigung.".

00:33:12: Das muss man sich jetzt mal vorstellen.

00:33:13: Spastisch gelehmt, blind, sprachunfähig, geistlich behindert.

00:33:22: Wer das zu einer wünschenswerten Form des Menschseins erklärt oder sagt Behinderung gibt es gar nicht, darf ich nicht mehr sagen.

00:33:30: Ja was soll ich sagen?

00:33:33: Dem rate ich einfach mal ein paar Monate eine Art Praktikum in einer solchen Einrichtung zu machen und in der Realität anzukommen.

00:33:40: Da muss ich sagen dieser Junge von dem ich gerade spreche das spielt ja in den Buchern eine größere Rolle.

00:33:46: Der war trotzdem sehr fröhlich.

00:33:49: aber er war nur deshalb fröhliche weil der Menschen um sich hatte die seine Lage ernst genommen haben die Ernst genommen haben dass er Hilfe braucht und dann etwas dafür getan haben seine Defizite zu kompensieren.

00:34:00: Nur deshalb konnte er frohlich sein, aber das setzt der Voraus dass seine Probleme als Defiziter anerkannt und nicht schön geredet werden.

00:34:10: Es scheint ja bis zu einem gewissen Grad zu funktionieren, dass man über Wörter die man angeblich nicht mehr nutzen darf, ja in gewisser Weise Tabuzonen kreiert.

00:34:25: Es gibt diesen berührenden Satz von Wittgenstein, die Grenzen meiner Sprache sind die Grenze meiner Welt und darauf zielt das ja in gewisser Weise ab.

00:34:35: ich finde diese Beispiele die sie jetzt genannt haben illustrieren das ja auch.

00:34:39: also dass man Zonenschaft über die man nicht mehr reden soll weil man vielleicht auch nicht darüber reden kann und möchte.

00:34:50: gesellschaftlich

00:34:52: Tja gute Frage da müsste ich glaube ich drüber nachdenken länger.

00:34:57: Dieser Satz von Wittgenstein klingt gut, ist aber blöd.

00:35:01: Die Grenzen meiner Sprache sind nicht die Grenzen in meiner Welt.

00:35:04: Wenn das so wäre würde kein Mensch jemals als Sprechen erlernen.

00:35:09: Ein Kind muss offenbar im Spracherwerb sich die Weltschrittweise erschlossen haben bevor es zu sprechen beginnt Ansonsten wüsste es gar nicht was es bezeichnet.

00:35:18: Ich kann Unterscheidungsleistungen vornehmen.

00:35:19: jetzt sitze ich da ein bisschen philosophisch bevor ich sie in sprachliche Laute artikuliere.

00:35:24: Also jedes Kind unterscheidet z.B.

00:35:26: spontan die Mutter mit der Brust von der großen Palme in der Ecke des Zimmers, also es entscheidet sich die Mutter für wichtiger zu halten als die Palme.

00:35:35: Es nimmt Unterscheidungsleistungen vor und das ist in Form des Denkens zwar früher Stufen aber sind frühe Stufen der Welterschließung, die dann irgendwann sprachlich verarbeitet werden.

00:35:44: Aber deswegen... Das ist ja eine gute Botschaft, dass Wittgenster nicht recht hat Die Sprache ist nicht die Grenze meiner Welt sondern ich kann durchdenken, über das was sich sprachlich im ersten Moment Ausdrucker hinausgeben.

00:35:57: Aber wie gesagt diese andere Frage ob man das oder können Sie es mal präzisieren?

00:36:08: Vielleicht habe ich mich gerade selber aus dem Konzept gebracht.

00:36:11: Naja indem ich bestimmte Dinge auch begrifflich nicht mehr fassen kann weil ich eben sage dass darf man nicht mehr sagen und man darf nicht sagen Person X ist behindert oder das ist eine Behinderung.

00:36:28: Dadurch entzieht man ja aus dem Diskurs eine Wirklichkeit und ich frage mich, also es scheint bis zu einem gewissen Punkt finde ich das sogenannte B-Wort scheint sehr zu belegen, bis zum einen gewisse Punkt scheint das zu funktionieren und ich fragte mich aber ob da möglicherweise auch so die Intention dahinter steckt, Tabuzonen zu schaffen über die man auch gesellschaftlich gar nicht reden möchte?

00:36:55: Wissen Sie, was das Problem ist?

00:36:56: Ich glaube es ist ein anderes Problem.

00:36:58: Wir haben also Sprache die Freiheit des Denkens und Sprechens.

00:37:02: Es ist ein Menschenrecht und geht alle an Und Akademiker haben häufig nicht nur den Anspruch Klüger zu sein als andere Sondern aus dieser Klugheit heraus auch das moralische Recht zu haben über andere zu werten Über sie zu herrschen und ihnen Vorschriften zu machen.

00:37:28: Und ich glaube eher, dass quasi die Lebenswelt dieser akademischen Eliten in der Regel nichts mit dem zu tun oder wenig, worüber sie eigentlich urteilen.

00:37:42: Das beginnt ja schon beim Thema Migrationskrise.

00:37:46: also da gibt es jetzt bestimmte Leute, die sagen ganz viele Leute rein das wird ganz toll und bunt.

00:37:52: aber die dann reinkommen leben nicht in den Stadtvierteln derer die diese Parolen von sich geben sondern landen dann halt in Randgebieten Berlins oder in Plattenbausiedlungen, wo die Probleme sowieso schon groß genug sind und so weiter.

00:38:06: Und ich glaube das ist eher das Problem dass dieses... Dass es ein Eliten-Diskurs ist eine eliten Anmaßung dass die Probleme über die dann wieder wegfabuliert werden, dass die meisten von denen diese Probleme gar nicht haben und deswegen auch so leichtfertige Theorien entwickeln können.

00:38:25: und deswegen wäre vielleicht die beste... Das Beste Pharma kommt, das Beste Heilmittel Um diese Verirrung aus der Welt zu schaffen, gibt Barole Professoren in die Produktion alle fünf, sechs, sieben Jahre mal.

00:38:40: Ein halbes Jahr ein Jahr in bestimmten gesellschaftlichen Bereichen arbeiten also...

00:38:47: Das klingt jetzt aber noch einer ähnlichen jacobinischen Lust.

00:38:50: dieser Begriff nutzen Sie einmal an einer Stelle.

00:38:53: lassen mich diesem Punkt gerade machen, die sich den Sprach Politikern oder denjenigen, die mit Sprache versuchen, Politik zu machen.

00:39:01: Ein bisschen vorwerfen.

00:39:02: und ich frage mich... Das ist ja

00:39:03: wirklich nicht jacobinisch!

00:39:04: Das sagen Sie an einer Stelle?

00:39:06: Nee aber was ich jetzt sage ist doch nicht jakobinish das es quasi der Versuch Interpretation der Welt und wirkliche Welt ab-und-zu mal in Abgleich zu bringen.

00:39:16: Das wäre übrigens für Lehrer auch nicht schlecht wenn sie alle sieben Jahre mal etwas anderes tun würden damit sie sozusagen auch da nicht in so einer Rotationsmaschine drin sind, aus der sie nie rauskommen wie so ein Hamster.

00:39:27: Ich habe eine Reihe von Lehrern kennengelernt die das mal gemacht haben und gesagt haben Mensch was eine heilsame Erfahrung.

00:39:33: ich hab jetzt erst wieder kennen gelernt weil ich mal paar Jahre in der Privatwirtschaft war Was für einen Samtkissen eigentlich der öffentliche Dienst ist?

00:39:39: Ich werde mich nie wieder beschweren werde fleißig meine Arbeit machen Und ich höre auf zu jammern.

00:39:44: Also diese... Das ist jetzt nichts gewesen nur für Professor.

00:39:48: Ich finde das ist etwas was man in verschiedenen Bereichen machen sollte.

00:39:52: Ich wollte nur sagen, täte man das mit den Professoren auch?

00:39:56: Würden manche Debatten innerhalb von ein, zwei Jahren gar nicht mehr existieren.

00:40:00: Wahrscheinlich, aber wahrscheinlich könnte man es mit vielen unter der Androhung von Zwang machen.

00:40:04: Also nicht jeder hat diese intrinsische Neugier wie Simone Whale oder so und möchte unbedingt mal wissen, wie's in der Produktion ist.

00:40:12: Aber ich wollte auf einen anderen Punkt hinaus die jacobinischen Lust, die sie erwähnen im Umgang Mitsprache- oder Mitspracherziehung.

00:40:21: Ich finde den Begriff so treffend und wahrscheinlich haben sie ihn deshalb ja auch benutzt, weil die Jacobina ja tatsächlich versucht haben mit Sprache bereits im achtzehnten Jahrhundert Menschen zu erziehen.

00:40:33: Und auch das hat nicht geklappt.

00:40:34: und ich frag mich warum ist man eigentlich so dumm und unternimmt immer wieder die gleichen Fehler?

00:40:41: Ich würde jetzt mal sagen es ist eine höchst individuelle Frage.

00:40:45: Was sind Sie für ein Charakter also?

00:40:48: wollen Sie mit Ihren Mitmenschen klarkommen oder wollen Sie die Welt nach Ihrem Ebenbilde gestalten?

00:40:54: Reicht es Ihnen zu sagen, die Welt ist vielfältig.

00:40:57: Wir müssen irgendwas miteinander aushandeln und uns am besten nicht die Köpfe einschlagen, verdrängen wir so mal Glas Wein miteinander und lachen?

00:41:04: Oder sind sie halt so ein Jakobinerer-Leninist und sagen ne eigentlich bin ich der abgesangte Gottes auf Erden und mir steht es zu euch alle nach meinem Eben bilden zu gestalten.

00:41:15: In der Tat haben Sie recht.

00:41:16: das mit dem Jakobinisch dass ist keine... Ist nicht unabsichtlich.

00:41:20: Ich fürchte in ganz vielen, jener die heute Bäckermeister, Putzfrauen, Krankenpfleger sprachlich erziehen wollen steckt ein wunderschöner Hauch vom Totalitarismus.

00:41:39: Der aber nicht ganz so primitiv durchbricht wenn man gebildet ist und das ganz distinguiert darstellen kann in ganz wunderbare Formen bleiben.

00:41:49: Aber am Ende würde ich sagen, wenn erwachsene Menschen andere Menschen in einer Demokratie auf diese Art und Weise gängeln oder ziehen wollen.

00:41:57: Ja dann blickt man im Prinzip die Vorhülle des Totalitarismus.

00:42:02: Und dass dieselben Menschen sich häufig allerdings für den Gipfelpunkt der moralischen Entwicklung der Menschheit halten Das wiederum ist glaube ich seit Beginn Der Mensch halt schon immer so gewesen.

00:42:15: Sie plädieren ja ein gewisser Breise Ja, letztlich für eine Gelassenheit.

00:42:20: Also es kam da jetzt auch wieder durch, wenn da so eine totalitäre Dystopie vielleicht mit dem Raum steht.

00:42:29: aber letztlich sagen Sie ja man sollte die Sprache der kulturellen Evolution überlassen, wenn ich das letzte Kapitel Ihres Buches richtig verstanden habe?

00:42:42: Die Frage, mit der wir das Gespräch schließen sollten.

00:42:45: Also wie kommen wir aus dieser ganzen Verfahrenheit und diesem Kulturkampf um die Sprache eigentlich wieder raus?

00:42:53: Das ist für mich unangenehmste Frage weil es da leider keine einfache Antwort gibt.

00:43:01: Sie können ja kein Gesetz beschließen an dem drin steht Paragraph eins alle sind vernünftig und lassen einander in Ruhe.

00:43:07: Sie können auch keinen Förderprogramm machen, wo sie dann wie Geld auszahlen, dass jeder friedlich ist und sein Mitmenschen achtet.

00:43:13: Also wir haben einfach ein zivilisatorisches Problem.

00:43:16: Vielleicht könnten da Schul irgendwann irgendwas dran bewirken oder so?

00:43:20: Aber also wie man dahin kommt, das ist nur offene Frage.

00:43:23: aber selbstverständlich wäre die Lösung ganz einfach.

00:43:27: Oder es gibt ja diese von einer berühmten Band.

00:43:29: ich möchte jetzt keine Werbung in diesen Slogan machen oder diesen Rhyme.

00:43:34: Es könnte alles ganz einfach sein, ist es aber nicht.

00:43:38: Das ganz einfache ist, ich muss doch nur die Bereitschaft mitbringen als Mensch.

00:43:43: Wenn ein Mitmensch etwas sagt was mich irritiert zu fragen Wollte der jetzt was Böses?

00:43:51: Verwendet er die Wörter einfach anders als Ich und dann hat sich der Lack schon.

00:43:54: also ich darf Wort- und Begriff nicht miteinander verwechseln Sprachzeichen in Bedeutung und ich muss die Sprachzeichnen das gesprochen oder geschriebene Wort zum Anlass nehmen nach der Intention zu Fragen.

00:44:05: Und wenn ich diesen Schritt gehe dann kann ich mich mit jemandem verständigen in einen gemeinsamen Sinn treffen, also dass wir einander verstehen auch wenn wir ganz unterschiedliche Wörter verwenden.

00:44:16: Das machen wir übrigens immer, wenn wir fremdsprachen mit anderen Menschen sprechen.

00:44:20: Also wenn Japaner und ein Deutscher Englisch miteinander sprechen, das ist ja klar!

00:44:25: Dann achtet man nicht auf das Wort.

00:44:28: Wenn ihr das mal in einem falschen Kontext verwendet, dann lacht man den ja nicht aus oder rüffelt ihn, sondern fragt sich was wollte eigentlich sagen?

00:44:34: Es ist jetzt irgendwie falsch.

00:44:35: es muss doch irgendwie sinnvoll sein was er will.

00:44:37: Und dann fange ich an zu übersetzen auf seiner Meta-Ebene.

00:44:41: Das war es also in Japan und in Deutschland, wenn die sich treffen im Englischen machen, das müssten wir eigentlich immer alltäglichen Sprechen machen.

00:44:49: Wenn wir das machte wäre nicht alles gut.

00:44:51: Es gibt auch ein schönes historisches Vorbild dafür übrigens.

00:44:54: Im Jahr zweieinzehnteigende sich vollendes manche werden ist vielleicht erinnern.

00:44:57: Joachim Herrmann der CSU Innenminister sprach in der Talkshow Hard Aber Fair folgenden Satz, bevor ich den Aussprache muss sich noch den Kontext erklären.

00:45:08: Es wurde also diskutiert über die Flüchtlingskrise und Hermann wollte quasi beschwichtigend eingreifen in zu viel Kritik und seinem Moment-moment-momente können doch Migration durchaus ganz gut gebrauchen.

00:45:19: Also er wollte eigentlich als CSU man sogar eine relativ linke Position vertreten Und sagt ihr den Satz?

00:45:25: Also ehrlich Roberto Blanco war doch immer ein wunderbarer Neger.

00:45:30: Dazu muss man sagen jetzt steht es sich wieder der Kreis am Friedrichsjadum Erlangen-Abitur gemacht.

00:45:37: Erste Fremdsprache bis heute Latein, der hat also Latein gelernt und wusste was Niga heißt.

00:45:43: Und er weiß auch dass die Porter Nigra in Trier nicht Negator heißt oder meint so.

00:45:49: Also er verwendet das Wort Negar offenbar als Mensch schwarzer Hautfarbe oder farbiger.

00:45:54: So dann die Kollegen von der Süddeutschen Zeitung, Testosteron oder Hormone.

00:45:59: hoch ran an Roberto Blanco!

00:46:02: Und der Fragen singen, sagen sie mal fühlen Sie sich eigentlich beleidigt durch den Innenminister?

00:46:06: Und Roberto Blanco sagt, nein wieso?

00:46:11: Also sinngemäß.

00:46:12: Ich bedanke mich bei ihm das er wunderbar gesagt hat.

00:46:17: Man hätte wissen können dass Roberto Blanko CSU Ehrenmitglied ist und aber der brachte halt in dieser Situation die hermenneutische Leistung auf.

00:46:24: Der Frage nachzugehen hat sich Hermann einfach nur wie ein alter weißer Mann etwas altertümlich geäußert?

00:46:31: oder wollte er mir was Böses?

00:46:32: Und das ist ja das Verrückte.

00:46:34: Roberto Blanco kriegt hin, der Schlager, Sänger Roberto Blanko als Betroffener kriegt ihn wozu wir Deutsche Akademiker nicht mehr in der Lage sind.

00:46:44: Nicht auf das Wortzeichen zu schauen und zu beißen, wenn man nach der Bedeutung zu fragen und der Intention meines Mitmenschen.

00:46:53: Also langer Rede kurzer Sinn!

00:46:54: Das müssen wir uns antrainieren eine Form von Selbsterziehungen.

00:46:58: deswegen wird es auch nicht so wahrscheinlich sein dass das gelingt weil wir müssen uns alle verändern.

00:47:05: Es bleibt jedenfalls die Festion, die Sie ja glaube ich auch in Ihrem Buch treffen.

00:47:10: Es gibt keine bösen Wörter.

00:47:11: es gibt allenfalls böse Sprechabsichten

00:47:14: und böse Menschen

00:47:16: möglicherweise auch.

00:47:17: Ich bedanke mich ganz herzlich für das Gespräch Matthias Bodkamp.

00:47:21: Nachhören kann man das Gesprächen wie immer überall dort wo es Podcasts gibt Das

00:47:34: Magazin für politische Kultur.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.